当前位置:网站首页 >> 健康

法兰西文学艺术骑士勋章获得者毕飞宇南京谈感想

时间:2019-09-17 14:36:56 来源:互联网 阅读:0次

法兰西文学艺术骑士勋章获得者毕飞宇南京谈感想 http://www.frguo.com/ 2017-08-24 魏 玮 作家毕飞宇荣获法兰西文学艺术骑士勋章后,社会反响热烈,昨天,省作家协会专程赴毕飞宇家中表示祝贺。在接受记者专访时,毕飞宇畅谈了地方文化传统和人文环境对自己创作的滋养。他深有感触地说: 回归传统 其实是为了 面向前方 ,本土文化资源给我的文学创作提供了丰厚营养,也为中国文学 走出去 打下了坚实基础。

其实是江苏在教我写作

在这个时刻,我更加强烈地感受到做一个江苏作家非常幸福,江苏的文化、审美、传统给我以非常丰厚的滋养。 在接受记者采访时,毕飞宇谈得多的还是 江苏 这个关键词,他形象地说, 从来没有哪一个人手把手地教我如何写,其实是江苏在教我写,因为我在这里生活,我身上的一切,包括我的口音,我的思维方式,我的感觉能力,都是江苏式的。所以,我对我作为一个江苏作家,对我能够呈现出江苏作家的特征,倍感荣幸,也非常感恩,没有这块大地就没有我。

谈起江苏文坛,毕飞宇如数家珍, 江苏作家在中国文坛受到关注,受人尊敬,得到读者喜爱不是偶然的。没有一个地区像我们江苏作家这样一拨一拨的,用媒体的话说就是 四世同堂 。 谈起江苏作家在国外的影响,毕飞宇想起了陆文夫, 他的《美食家》代表的是江苏的饮食文化,在西方人眼里,它就代表了中国,甚至就代表了东方,因此当年《美食家》介绍到法国之后,获得了空前成功,直到现在,《美食家》法文版依然是一部畅销书、长销书。 毕飞宇介绍说,陆文夫之后,高晓声、黄蓓佳、范小青、叶兆言、苏童等作家在国外出书都比较多,也受到了相当程度的欢迎。

回归传统 是为了 面向前方

谈起自己创作的文化资源、开拓方向,毕飞宇认为,这是一个永无止境的主题, 但对于我们这一代作家来说,开拓更多地体现在回望,因为我们这个民族的文学传统非常悠久,像我们这一代作家,从小因为各种原因,有关我们自身民族、自身文学的基础并不好,这些说到底都制约了我们的文学创作。

文学发展正是要从传统文化中寻找资源并 传承有序 ,毕飞宇感慨地说,陆文夫的《美食家》是上世纪80年代的小说,至今 0多年了,依然是经典, 所以我经常讲,我们真的要感谢我们的前辈作家,当你取得一些成绩的时候,当人家知道你是一个中国作家的时候,前面一定有许许多多作家,他哪怕跟你一点关系都没有,但事实上在为你铺路。

毕飞宇回忆说,他20多岁开始写作的时候,更多是学习西方现代主义的文学表达,但到了中年之后,小说的变化非常大,这个变化恰恰不是 往前走 ,而是 往回走 , 这个往回走不是倒退,而是因为我们有许多课落下了,要补上。所以我到了写《玉米》《平原》的时候,更接近了我们汉语,更接近我们本土的习惯,更接近中国的阅读。这个貌似是往回走,但从内心来讲,是怀着往前走的动力、愿望,才有可能出现的态势。从这个角度来说,正是本土文化资源帮助我 走出去 。

文学 走出去 的路还很漫长

专访中,就中国文学 走出去 的问题,毕飞宇认为, 总体来讲,从上世纪80年代开始,中国文学走向世界的成绩越来越好,但我们一定要非常清醒地知道,中国文学在世界文学版图里所占的比例不大,我们不能怀着盲目的情绪瞎乐观。中国文学 走出去 了,但我觉得还有很长的路要走。

毕飞宇谦虚地表示,自己在国外总体来讲不是畅销书作家, 我的书卖得的也就是《玉米》,一万册左右,其他的一般都在5000册上下,从西方图书市场来讲,这已经是一个不错的成绩。

谈起文学交流的途径和本质,毕飞宇认为,重要的还是人物塑造,通过小说中人物的塑造,让不同文化的人通过人物的语言、行为、动态、内心活动去感受其他不同文化的人基本的日常生活, 文化交流说得特别简单就是,我住在这个家里面,我渴望了解那个家里人如何生活,说白了就是这么回事,也许两家人生活都差不多,但是它们一定有区别。文化交流就是有好奇心,希望到别人家看看。

实习生 魏 玮

小孩子高烧反复发作怎么办
薏芽健脾凝胶怎么吃
宝宝白天不发烧晚上发烧怎么回事
儿童发烧怎样退烧快

相关文章

一周热门

热点排行

热门精选

友情链接: 克拉玛依药物依赖科医院哪家好 克拉玛依双相障碍科医院哪家好 吐鲁番肝病科医院哪家好 吐鲁番功能神经外科医院哪家好 哈密室缺医院哪家好 昌吉营养科医院哪家好 昌吉心血管外科医院哪家好 昌吉体检科医院哪家好 昌吉脊柱外科医院哪家好 博州肿瘤科医院哪家好 博州儿科医院哪家好 博州高压氧科医院哪家好 博州小儿急诊科医院哪家好 博州泌尿外科医院哪家好 巴州药学部医院哪家好 巴州性病科医院哪家好 阿克苏内科医院哪家好 阿克苏传染病科医院哪家好 阿拉尔综合科医院哪家好 图木舒克烧伤科医院哪家好 图木舒克中医心内科医院哪家好 图木舒克综合医院哪家好 图木舒克眼科医院哪家好 五家渠血管外科医院哪家好 五家渠中医感染内科医院哪家好 五家渠医学影像科医院哪家好 五家渠眼科医院哪家好 海口康复科医院哪家好 琼海新生儿科医院哪家好 三沙中医男科医院哪家好 西宁中医骨科医院哪家好 西宁超声科医院哪家好 海北内分泌科医院哪家好 海北头颈外科医院哪家好 黄南高压氧科医院哪家好 黄南小儿精神科医院哪家好 黄南理疗科医院哪家好 黄南中医老年病科医院哪家好 海南中医科医院哪家好 海南计划生育科医院哪家好 海南IMCC医院哪家好 果洛呼吸科医院哪家好 果洛小儿急诊科医院哪家好 果洛口腔粘膜科医院哪家好 果洛IMCC医院哪家好 玉树中医五官科医院哪家好 玉树中医老年病科医院哪家好 海西男科医院哪家好 海西中医肛肠科医院哪家好 台湾内分泌科医院哪家好 台湾小儿外科医院哪家好 台湾中医肿瘤科医院哪家好 台湾药物依赖科医院哪家好 香港成瘾医学科医院哪家好 香港遗传咨询科医院哪家好 澳门生殖中心医院哪家好 如何检查湿疹 如何检查子宫腺肌症 银屑病怎么诊断 治疗白癜风的新方法 嘉兴有哪些医院 孝感有哪些医院 邓州有哪些医院 郴州有哪些医院 娄底有哪些医院 伊春有哪些医院 天津有哪些综合科医院 贵州有哪些妇科医院 贵州有哪些普通内科医院 宁夏有哪些内分泌外科医院 汕头有哪些碎石中心医院 惠州有哪些全科医院 梅州有哪些肿瘤内科医院 梅州有哪些遗传咨询科医院 临沂有哪些中医消化科医院 临沂有哪些中医免疫内科医院 宿迁有哪些综合医院 湖州有哪些牙周科医院 湖州有哪些儿童口腔科医院 潜江妇产科医院哪家好 潜江肿瘤外科医院哪家好 绍兴有哪些肿瘤科医院 绍兴有哪些小儿胸外科医院 绍兴有哪些血管外科医院 潜江手外科医院哪家好 天门成瘾医学科医院哪家好 天门肿瘤外科医院哪家好 天门妇科医院哪家好 金华有哪些肿瘤外科医院 宜宾中医男科医院哪家好 广安肿瘤科医院哪家好 广安儿科医院哪家好 广安医疗美容医院哪家好 雅安小儿呼吸科医院哪家好 雅安小儿骨科医院哪家好 雅安小儿整形科医院哪家好 雅安骨外科医院哪家好 雅安中医呼吸科医院哪家好 甘孜消化内科医院哪家好 甘孜超声科医院哪家好
媒体合作:

Copyright (c) 2011 八零CMS 版权所有 备案号:京ICP0000001号

网站地图